jaoton Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maa on jaoton ja yhtenäinen kokonaisuus.
🇭🇺 Ez az ország oszthatatlan és egységes egészet alkot.
🇫🇮 Jaoton alue tarkoittaa aluetta, jota ei voi jakaa aluksiin.
🇭🇺 Az oszthatatlan terület olyan területet jelent, amit nem lehet részekre osztani.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain mikä ei ole jaettavissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jaoton omaisuus ei ole osattomaton, vaan kuuluu yhteisesti.
🇭🇺 A megoszthatatlan tulajdon nem osattomaton, hanem közösen tartozik.
🇫🇮 Kiinteistö on jaoton, eli sitä ei voi osattomasti hallita.
🇭🇺 Az ingatlan osattomaton, vagyis nem lehet részlegesen birtokolni.
|
harvinaisempi, korostaa jakamattomuutta juridisessa tai teknisessä kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Jaoton huone tarkoittaa huonetta, jossa ei ole väliseiniä.
🇭🇺 Az oszatlan szoba olyan szobát jelent, amelyben nincsenek válaszfalak.
🇫🇮 Heillä oli jaoton mielipide asiasta.
🇭🇺 Nekik osztatlan véleményük volt az ügyről.
|
yleiskielinen, puhekieli, tarkoittaa jakamatonta tai jaettua tilaa, usein kuvaannollinen merkitys |