ilotella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ilottelivat koko yön tanssien ja nauraen.
🇭🇺 Egész éjjel élvezkedtek táncolva és nevetve.
🇫🇮 Lapset ilottelivat lumessa ilman huolia.
🇭🇺 A gyerekek élvezkedtek a hóban gondtalanul.
|
arkikäyttö, ilon ja nautinnon ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 He ilottelivat ja nauroivat yhdessä.
🇭🇺 Kacagtak és nevettek együtt.
🇫🇮 Vanhukset ilottelivat muistoistaan.
🇭🇺 Az idősek kacagtak emlékeiken.
|
arkikäyttö, iloinen ja äänekäs nauru | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän ilotteli uudella työpaikallaan saadakseen huomiota.
🇭🇺 Flörtölt az új munkahelyén, hogy felkeltse a figyelmet.
🇫🇮 Älä ala ilotella hänen kanssaan, hän ei ole kiinnostunut.
🇭🇺 Ne kezdj el hízelegni neki, nem érdeklődik.
|
epämuodollinen, leikillinen tai kevyt ihailun ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Me ilottelimme voiton kunniaksi.
🇭🇺 Ünnepeltük az győzelmet.
🇫🇮 He ilottelivat yhdessä tärkeän juhlan aikana.
🇭🇺 Örültek együtt egy fontos ünnepen.
|
kirjakieli, juhlimiseen ja iloon liittyvä ilmaisu |