ilmoittautua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy ilmoittautua yliopistoon ensi viikolla.
🇭🇺 Jelentkeznem kell az egyetemre a jövő héten.
🇫🇮 Ilmoittaudu kurssille ennen määräaikaa.
🇭🇺 Íratkozz be a tanfolyamra a határidő előtt.
|
muodollinen, koulutukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoittaudu tapahtumaan verkkosivuilla.
🇭🇺 Regisztrálj az eseményre a weboldalon.
🇫🇮 Osallistujat voivat ilmoittautua sähköpostitse.
🇭🇺 A résztvevők e-mailben regisztrálhatnak.
|
yleiskielinen, virallinen tai epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan ilmoittautua uutiskirjeelle.
🇭🇺 Fel akarok iratkozni a hírlevélre.
🇫🇮 Voit ilmoittautua kanavalle YouTubessa.
🇭🇺 Feliratkozhatsz a csatornára a YouTube-on.
|
epävirallinen, usein digitaaliseen kontekstiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoittaudu vastaanotossa saavuttuasi.
🇭🇺 Jelentkezz be a recepción, amikor megérkezel.
🇫🇮 Osallistujien tulee ilmoittautua ennen tilaisuuden alkua.
🇭🇺 A résztvevőknek be kell jelentkezniük az esemény kezdete előtt.
|
puhekieli, käytetään myös tilaisuuksiin tai paikan päälle ilmoittautumisessa |