ilmestys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ilmestyksen ongelman ratkaisemiseksi.
🇭🇺 Kapott egy jelentést a probléma megoldásához.
🇫🇮 Ilmestys oli selkeä ja yllättävä.
🇭🇺 A jelentés világos és meglepő volt.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmestys Johannes-en kirja on Uuden testamentin osa.
🇭🇺 János jelenései a Újszövetség része.
🇫🇮 Ilmestys tapahtui enkelin välityksellä.
🇭🇺 A kijelentés egy angyal által történt.
|
uskonnollinen, raamatullinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki yllättävän ilmestyksen juhlissa.
🇭🇺 Meglepetésszerű megjelenést tett a bulin.
🇫🇮 Ilmestys tapahtui kirkkaassa valossa.
🇭🇺 A megjelenés fényes világosságban történt.
|
fyysinen näkyminen, konkreettinen tapahtuma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmestys toi uuden näkökulman elämään.
🇭🇺 A reveláció új nézőpontot hozott az életben.
🇫🇮 Usein ilmestys koetaan sisäisenä valaistumisena.
🇭🇺 Gyakran a revelációt belső megvilágosodásként élik meg.
|
filosofinen, henkinen, muodollinen |