ilmaantua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uusi ongelma ilmaantui nopeasti.
🇭🇺 Új probléma gyorsan megjelent.
🇫🇮 Virhe ilmestyy aina kun käynnistän ohjelman.
🇭🇺 Hiba mindig megjelenik, amikor elindítom a programot.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Vihdoin hän ilmaantui paikalle.
🇭🇺 Végre felbukkant a helyszínen.
🇫🇮 Outo ääni ilmaantui yllättäen.
🇭🇺 Furcsa hang hirtelen felbukkant.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virhe voi ilmaantua järjestelmän päivityksen jälkeen.
🇭🇺 Hiba keletkezhet a rendszerfrissítés után.
🇫🇮 Ongelmia ilmaantuu usein vanhoissa koneissa.
🇭🇺 Gondok keletkeznek gyakran régi gépekben.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Useita uusia oireita ilmaantui sairauden aikana.
🇭🇺 Több új tünet tűnt fel a betegség alatt.
🇫🇮 Hän ilmaantui ajatuksiini yllättäen.
🇭🇺 Hirtelen feltűnt a gondolataimban.
|
kirjallinen, kuvainnollinen |