illuusio Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen onnensa oli pelkkä illuusio.
🇭🇺 A boldogsága csak illúzió volt.
🇫🇮 Illuusio syntyy, kun aivot tulkitsevat väärin aistimuksia.
🇭🇺 Az illúzió akkor keletkezik, amikor az agy helytelenül értelmezi az érzékelést.
|
yleiskielinen, psykologinen ja filosofinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänelle jäi illuusio paremmasta elämästä, mutta todellisuus oli toinen.
🇭🇺 Csak csalódás maradt a jobb élet reményéből, de a valóság más volt.
🇫🇮 Se oli pelkkä illuusio, eikä hän koskaan saavuttanut unelmiaan.
🇭🇺 Ez csak csalódás volt, és soha nem érte el az álmait.
|
puhekieli, negatiivinen tunne, pettymyksen merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on klassinen illuusio, jossa silmä näkee väärin.
🇭🇺 Ez egy klasszikus optikai csalódás, amikor a szem félre lát.
🇫🇮 Optiset illuusiot voivat hämmentää aivoja.
🇭🇺 Az optikai csalódások összezavarhatják az agyat.
|
tekninen, fysiikan ja visuaalisen havainnon yhteydessä |