iljetys Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin syvää iljetystä häntä kohtaan.
🇭🇺 Éltem mély undort iránta.
🇫🇮 Iljetys sai hänet kääntymään pois.
🇭🇺 Az undor arra késztette, hogy elforduljon.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Iljetys muuttui lopulta syväksi viha- ja gyűlölet tunteeksi.
🇭🇺 Az iljetys végül mély harag és gyűlölet érzéssé vált.
🇫🇮 Hänen iljetyse oli selvästi nähtävissä kasvoillaan.
🇭🇺 Az ő gyűlölete egyértelműen látszott az arcán.
|
vahva negatiivinen tunne, emotionaalinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli iljetyksen kaltainen tunne vatsassa.
🇭🇺 Ez olyan volt, mint egy undorító érzés a gyomromban.
🇫🇮 Iljetys valtasi hänet, kun hän näki kuvat.
🇭🇺 Undorító érzés fogta el, amikor meglátta a képeket.
|
kuvainnollinen, vahva kielikuva |