ihailu Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri ihailu taiteilijoita kohtaan.
🇭🇺 Neki nagy csodálata van a művészek iránt.
🇫🇮 Ihailuni hänen rohkeuttaan kohtaan kasvaa.
🇭🇺 A csodálatom a bátorsága iránt nő.
|
yleinen, neutraali, ihailun tunne tai asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tunsin syvää ihailua hänen kauneuttaan kohtaan.
🇭🇺 Mély elbűvöltséget éreztem a szépsége iránt.
🇫🇮 Ihailu hänen persoonaansa kohtaan oli ilmeistä.
🇭🇺 Az elbűvöltség az ő személye iránt nyilvánvaló volt.
|
emotionaalinen, romanttinen tai voimakkaampi ihailun muoto | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset katselivat ihailun sekaisesti bämulien uutta lelua.
🇭🇺 A gyerekek bámulással vegyes csodálattal nézték az új játékot.
🇫🇮 Ihailu hänen auton nopeutta kohtaan oli selvää.
🇭🇺 A bámulás az ő autójának sebessége iránt egyértelmű volt.
|
puhekieli, hieman vähemmän vakava tai pinnallinen ihailu |