iglu Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset rakensivat iglun lumesta.
🇭🇺 A gyerekek hóból építettek iglut.
🇫🇮 Tutkimusmatkailijat asuivat iglussa.
🇭🇺 A kutatók igluban éltek.
|
arkikäyttö, kuvaa perinteistä lumesta rakennettua pyöreää majaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset leikkivät lumimajassa.
🇭🇺 A gyerekek a hókunyhóban játszottak.
🇫🇮 Lumimaja suojaa kylmältä ja tuulelta.
🇭🇺 A hókunyhó véd a hidegtől és széltől.
|
arkikäyttö, yleiskielinen kuvaus iglusta ilman lainasanaa | |
|
harvinainen, runollinen
🇫🇮 Talven taika loi jäälinnan järven keskelle.
🇭🇺 A tél varázsa egy jégkastélyt teremtett a tó közepén.
🇫🇮 Jäälinna hehkui a kuun valossa.
🇭🇺 A jégkastély a holdfényben ragyogott.
|
kuvainnollinen, runollinen tai metaforinen käyttö, ei varsinaisesti iglua |