hyvitys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakkaalle maksettiin hyvitys virheellisestä tuotteesta.
🇭🇺 Az ügyfélnek jóvátételt fizettek a hibás termék miatt.
🇫🇮 Hyvitys veloitettiin tililtä automaattisesti.
🇭🇺 A jóvátételt automatikusan levonták a számláról.
|
muodollinen, taloudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Saat hyvityksen ostamastasi tuotteesta.
🇭🇺 Visszatérítést kapsz a megvásárolt termékre.
🇫🇮 Hyvitys maksetaan pankkitilillesi viikossa.
🇭🇺 A visszatérítést egy héten belül jóváírják a bankszámládon.
|
puhekieli, asiakaspalvelu, talous | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys tarjosi hyvityksen aiheutuneesta vahingosta.
🇭🇺 A vállalat kompenzációt ajánlott a keletkezett kárért.
🇫🇮 Hyvitys maksetaan sopimuksen mukaisesti.
🇭🇺 A kompenzációt a szerződés szerint fizetik ki.
|
tekninen, oikeudellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haki hyvitystä aiheuttamastaan vahingosta.
🇭🇺 Kártérítést kért az okozott kárért.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi hyvityksen maksamisen.
🇭🇺 A bíróság kártérítés megfizetését rendelte el.
|
lakiasiat, vahingonkorvaus |