hyttipoika Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hyttipoika toi matkatavarani hyttiin.
🇭🇺 A kabinfiú behozta a csomagjaimat a kabinba.
🇫🇮 Hyttipoika auttoi löytämään oikean hytin.
🇭🇺 A kabinfiú segített megtalálni a megfelelő kabint.
|
laivan tai junan palvelushenkilö, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyttipoika kantoi laukkuni huoneeseen.
🇭🇺 A szobafiú vitte a bőröndömet a szobába.
🇫🇮 Hyttipoika puhui ystävällisesti matkustajille.
🇭🇺 A szobafiú barátságosan beszélt az utasokkal.
|
hotellipalvelija, yleinen matkailuun liittyvä konteksti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hyttipoika palveli laivalla 1900-luvun alussa.
🇭🇺 A fiúszolga a hajón szolgált a 20. század elején.
🇫🇮 Hyttipoika oli nuori palvelija hyteissä.
🇭🇺 A fiúszolga fiatal szolgáló volt a kabinokban.
|
vanhahtava, historiallinen, palvelija |