hymy Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kaunis hymy.
🇭🇺 Szép mosolya van.
🇫🇮 Hymy leviää hänen kasvoilleen.
🇭🇺 Mosoly terjed az arcára.
🇫🇮 Anna minulle hymysi.
🇭🇺 Add nekem a mosolyodat.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen hymyilynsä oli tarttuvaa.
🇭🇺 Mosolygása ragadós volt.
🇫🇮 Kirjeen lopussa oli lämmin hymy.
🇭🇺 A levél végén meleg mosolygás volt.
🇫🇮 Pidin hänen hienovaraisesta hymystään.
🇭🇺 Tetszett a finom mosolygása.
|
hieman muodollisempi, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli salaperäinen hymy.
🇭🇺 Titokzatos félmosolya volt.
🇫🇮 Annoin hänelle pienen hymyn.
🇭🇺 Adtam neki egy kis félmosolyt.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli epävarma.
🇭🇺 Bizonytalan félmosolya volt.
|
puhekieli, kuvaileva, epätäydellinen hymy |