huurre Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puut olivat kuurassa talviaamuna.
🇭🇺 A fákon jégpáncél volt a téli reggelen.
🇫🇮 Kuurre peitti tien ja teki ajamisen vaaralliseksi.
🇭🇺 A jégpáncél befedte az utat, és veszélyessé tette a vezetést.
|
luonnontieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuurre kimalteli a ruohikolla.
🇭🇺 A hópihe csillogott a fűszálakon.
🇫🇮 A kuurteen peittämä maa näytti satumaiselta.
🇭🇺 A hórétegbe burkolt föld mesébe illőnek tűnt.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ikkunaan muodostui kuurteen kaltaisia jään kukkia.
🇭🇺 Az ablakra jégvirágok nőttek.
🇫🇮 Kuurre muistutti kauniita jään kukkia puiden oksilla.
🇭🇺 A jégpáncél olyan volt, mint gyönyörű jégvirágok a faágakon.
|
runollinen, kuvaannollinen |