hustle Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kova hustle myydä tuotteitaan.
🇭🇺 Nekem van egy kemény nyomulásom az eladással.
🇫🇮 Hustle on tärkeää menestyksen saavuttamiseksi.
🇭🇺 A nyomulás fontos a siker eléréséhez.
|
arkikäyttö, epävirallinen, kuvaa aktiivista ja joskus aggressiivista toimimista tai kaupankäyntiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy hustle koko päivän saadakseni kaiken valmiiksi.
🇭🇺 Egész nap kell szántálnom, hogy mindent befejezzek.
🇫🇮 He hustle ympäriinsä valmistautuessaan esitykseen.
🇭🇺 Ők szántálnak ide-oda a fellépésre készülve.
|
arkikäyttö, kuvaa kiireistä liikkumista tai toimimista | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä hustle liikaa, muuten teet virheitä.
🇭🇺 Ne túl sokat härölj, különben hibázol.
🇫🇮 Hän hustle rahaa tekemällä pieniä keikkoja.
🇭🇺 Ő itt-ott hustolja a pénzt kisebb munkákkal.
|
epämuodollinen, kuvaa usein epävirallista, joskus huijaavaakin toimintaa tai kiirehtimistä | |
|
yleinen
🇫🇮 He hustle koko päivän valmistellen juhlia.
🇭🇺 Egész nap puuhaoltak a buli előkészítésével.
🇫🇮 Minä hustle uuden projektin parissa.
🇭🇺 Új projekten puuhálok.
|
arkikäyttö, neutraali, kuvaa aktiivista toimimista tai askartelua |