hurraa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hurraa, voitimme pelin!
🇭🇺 Hurra, nyertük meg a játékot!
🇫🇮 Kaikki huusivat hurraa joukkueen puolesta.
🇭🇺 Mindenki hurraázott a csapatért.
|
juhlava, kannustava huudahdus tilanteissa, joissa osoitetaan iloa tai tukea | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hurraa kuninkaalle!
🇭🇺 Éljen a király!
🇫🇮 Hurraa isänmaalle!
🇭🇺 Éljen a haza!
|
virallisempi tai juhlavampi ilmaus, käytetty toivottamaan pitkää ikää tai menestystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hurraa, pääsin yliopistoon!
🇭🇺 Hurráá, felvettek az egyetemre!
🇫🇮 Hurraa, se onnistui!
🇭🇺 Hurráá, sikerült!
|
arkikielinen ja innostunut huudahdus, usein lasten keskuudessa |