huomioon Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme tämän huomioon päätöksenteossa.
🇭🇺 Figyelembe vesszük ezt a döntéshozatal során.
🇫🇮 Sinun täytyy ottaa myös muiden mielipiteet huomioon.
🇭🇺 Figyelembe kell venned mások véleményét is.
|
muodollinen, asiayhteydessä huomioimiseen tai ottamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki olosuhteet on otettava huomioon.
🇭🇺 Minden körülményt tekintetbe kell venni.
🇫🇮 Hallitus ottaa huomioon kansalaisten mielipiteet.
🇭🇺 A kormány tekintetbe veszi az állampolgárok véleményét.
|
muodollinen, usein juridinen tai byrokraattinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää ottaa kaikki tekijät huomioon.
🇭🇺 Fontos számításba venni minden tényezőt.
🇫🇮 En ottanut hänen vastaväitteit huomioon.
🇭🇺 Nem vettem számításba az ellenvéleményét.
|
puhekieli, yleiskielinen |