huolehtia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy huolehtia lapsista.
🇭🇺 Nekem kell gondoskodnom a gyerekekről.
🇫🇮 Hän huolehtii vanhemmistaan.
🇭🇺 Ő gondoskodik a szüleiről.
🇫🇮 Voitko huolehtia koirasta viikonloppuna?
🇭🇺 Meg tudsz gondoskodni a kutyáról a hétvégén?
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huolehdi itsestäsi!
🇭🇺 Vigyázz magadra!
🇫🇮 Hän huolehtii tavaroistaan tarkasti.
🇭🇺 Ő nagyon vigyáz a holmijára.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sairaanhoitaja huolehtii potilaista.
🇭🇺 Az ápoló ellátja a betegeket.
🇫🇮 Yritys huolehtii työntekijöidensä eduista.
🇭🇺 A vállalat ellátja a munkavállalói juttatásokat.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huolehdin, että kaikki on kunnossa.
🇭🇺 Gondoskodom arról, hogy minden rendben legyen.
🇫🇮 Hän huolehtii puutarhan kastelusta.
🇭🇺 Ő gondoskodik a kert öntözéséről.
|
vastuullinen, huolehtiva toiminta |