huivi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sitoi huivin päähänsä.
🇭🇺 Ő a fejére kötötte a kendőt.
🇫🇮 Talvella käytän usein villahuivia.
🇭🇺 Télen gyakran használok gyapjúkendőt.
|
arkipäiväinen, naisten käyttämä pään tai kaulan peite | |
|
yleinen
🇫🇮 Lämmin huivi on tarpeen kylmällä säällä.
🇭🇺 Egy meleg sál szükséges a hideg időben.
🇫🇮 Valitsin värikkään huivin asun piristykseksi.
🇭🇺 Színes sálat választottam az öltözékem feldobására.
|
yleinen nimitys kaulaliinalle tai muulle kevyelle peitteelle, joka kiedotaan kaulaan tai hartioille | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kietoi juhlasalin ympärille kauniin silkkisalin.
🇭🇺 Gyönyörű selyemsállal vonta be a dísztermet.
🇫🇮 Sain lahjaksi villaisen sään.
🇭🇺 Gyapjúsálat kaptam ajándékba.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, usein villainen tai silkki | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista ottaa kaulaliina mukaan ulos.
🇭🇺 Ne felejtsd el vinni a sálat kintssel együtt.
🇫🇮 Urheilijat käyttävät usein teknisiä kaulaliinoja.
🇭🇺 A sportolók gyakran használnak technikai sálakat.
|
tekninen tai arkikieli, viittaa erityisesti kylmällä säällä käytettävään lämmittimeen kaulassa |