houreinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin houreiselta kuumeen takia.
🇭🇺 Úgy tűnt, nagyon delíriumos volt a láz miatt.
🇫🇮 Potilas oli houreinen ja sekava sairaalassa.
🇭🇺 A beteg delíriumos és zavart volt a kórházban.
|
lääketieteellinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Houreinen potilas näki harhoja.
🇭🇺 A halluszináló beteg látott téveszméket.
🇫🇮 Hän oli niin houreinen, ettei pystynyt puhumaan järkevästi.
🇭🇺 Olyan halluszináló volt, hogy nem tudott ésszerűen beszélni.
|
lääketieteellinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti vähän houreiselta ja sekavalta.
🇭🇺 Kicsit sekának és zavarodottnak tűnt.
🇫🇮 Minun on vaikea ymmärtää, koska olet niin houreinen.
🇭🇺 Nehéz megértenem, mert annyira zavarodott vagy.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Houreinen henkilö ei aina tiedä, mitä tapahtuu.
🇭🇺 A zavarodott személy nem mindig tudja, mi történik.
🇫🇮 Olen tuntenut itseni houreiseksi stressin vuoksi.
🇭🇺 Stressz miatt zavarodottnak éreztem magam.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |