houkuttelu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Houkuttelu voi olla tehokas keino saada ihmiset mukaan.
🇭🇺 A csábítás hatékony módja lehet az emberek bevonásának.
🇫🇮 Hän vastusti kaikenlaista houkuttelua.
🇭🇺 Mindenféle csábítás ellenállt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoamme houkuttelun uusille asiakkaille.
🇭🇺 Új ügyfeleknek meghívást kínálunk.
🇫🇮 Yrityksen houkuttelu tapahtuu usein tapahtumien avulla.
🇭🇺 A cég meghívása gyakran rendezvényeken keresztül történik.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkää houkuttelua, älä luota siihen.
🇭🇺 Ez csak csábítás volt, ne bízz benne.
🇫🇮 Hän käytti kaikkia mahdollisia houkutteluja saadakseen minut mukaan.
🇭🇺 Mindenféle csábítási kísérletet bevetett, hogy bevonjon engem.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käytti bujtatusta saadakseen haluamansa.
🇭🇺 Bujtatást használt, hogy megkapja, amit akart.
🇫🇮 Bujtatusta pidetään joskus epäeettisenä keinona.
🇭🇺 A bujtatást néha etikátlannak tartják.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |