houkutella Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti houkutella asiakkaita uudella mainoksella.
🇭🇺 Ő megpróbálta csábítani a vásárlókat az új reklámmal.
🇫🇮 Kaunis mainos houkutteli monet mukaan kampanjaan.
🇭🇺 A szép reklám sokakat csábított be a kampányba.
|
arkkitehtoninen, houkuttelevuus ihmisiin tai esineisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikka houkuttelee paljon turisteja kesäisin.
🇭🇺 A hely sok turistát vonz nyáron.
🇫🇮 Hyvä palkka houkuttaa työnhakijoita.
🇭🇺 A jó fizetés vonzza az álláskeresőket.
|
yleinen, neutraali, vetovoiman ilmaiseminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Ystäväni yritti houkutella minulta salaisuuden.
🇭🇺 A barátom megpróbálta kicsalni tőlem a titkot.
🇫🇮 Poliisi yritti houkutella epäillyn ansaan.
🇭🇺 A rendőr megpróbálta kicsalni a gyanúsítottat a csapdába.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen, houkutella esiin tai saada joku tekemään jotain petollisesti tai ovelasti |