horjunta Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Markkinoiden horjunta aiheuttaa epävarmuutta.
🇭🇺 A piac ingadozása bizonytalanságot okoz.
🇫🇮 Sähköverkon horjunta voi johtaa katkoksiin.
🇭🇺 Az elektromos hálózat ingadozása kimaradásokhoz vezethet.
|
taloudellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Horjunta tuntui jaloissani, kun seisoin silmät suljettuina.
🇭🇺 A remegést éreztem a lábamban, amikor becsuktam a szemem.
🇫🇮 Horjunta estää minua kävelemästä suoraan.
🇭🇺 A remegés megakadályoz abban, hogy egyenesen sétáljak.
|
fyysinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Horjunta on kuin puun oksan ingás liike tuulessa.
🇭🇺 A horjunta olyan, mint a faág ingás mozgása a szélben.
🇫🇮 Talon horjunta johtui maanjäristyksestä.
🇭🇺 A ház horzsolása a földrengés miatt volt.
|
fyysinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talouden horjunta luo epävarmuutta sijoittajille.
🇭🇺 A gazdasági bizonytalanságot okoz a befektetők számára.
🇫🇮 Poliittinen horjunta vaikuttaa kansainvälisiin suhteisiin.
🇭🇺 A politikai bizonytalanság befolyásolja a nemzetközi kapcsolatokat.
|
kuvallinen, abstrakti |