hoosianna Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirkossa lauletaan hoosiannaa jouluna.
🇭🇺 Az egyházban karácsonykor éneklik a hozzsánnát.
🇫🇮 Hoosianna on ylistyslaulu, joka liittyy pääsiäiseen.
🇭🇺 A hozzsánna egy dicsőítő ének, amely a húsvéthoz kapcsolódik.
|
uskonnollinen, liturginen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoosianna, autuas on hän, joka tulee Herran nimessä!
🇭🇺 Hozzsánna, áldott, aki az Úr nevében jön!
🇫🇮 He huusivat hoosiannaa juhlan kunniaksi.
🇭🇺 Ünnep alkalmából hozzsánnát kiáltottak.
|
uskonnollinen huudahdus, ilon tai ylistyksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoosianna, sain hyvän arvosanan kokeesta!
🇭🇺 Hurrá, jó jegyet kaptam a dolgozatra!
🇫🇮 Hoosianna, voitimme pelin!
🇭🇺 Hurrá, megnyertük a meccset!
|
puhekieli, ilon tai riemun ilmaisu |