hinku Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova hinku suklaata.
🇭🇺 Nagyon kívánom a csokoládét.
🇫🇮 Hinku matkustaa ulkomaille kasvoi.
🇭🇺 Nőtt a vágyam, hogy külföldre utazzak.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on voimakas sóvárgás seikkailuihin.
🇭🇺 Erős sóvárgása van a kalandok iránt.
🇫🇮 Sóvárgás vapauteen sai hänet toimimaan.
🇭🇺 A szabadság iránti sóvárgás cselekvésre késztette.
|
kirjakieli, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Halu oppia uusia asioita on tärkeää.
🇭🇺 Fontos a vágy az új dolgok tanulására.
🇫🇮 Hinku onnistumiseen motivoi häntä.
🇭🇺 A siker iránti vágy motiválta őt.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiireinen halu nähdä sinut.
🇭🇺 Nagyon sürgető vágyam, hogy lássalak.
🇫🇮 Hinku päästä eteenpäin uralla on suuri.
🇭🇺 Erős, sürgető vágyam van a karrierem előrehaladására.
|
epämuodollinen, voimakas tunne |