hikinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli hikisenä kotiin urheilun jälkeen.
🇭🇺 Edzés után izzadtan jött haza.
🇫🇮 Hikinen paita roikkui kuivumassa.
🇭🇺 Az izzadt ing a száradáson lógott.
🇫🇮 Kuuma sää sai meidät kaikki hikiseen kuntoon.
🇭🇺 A meleg idő mindannyiunkat izzadtá tett.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tosi izzadós, kun jännitän.
🇭🇺 Nagyon izzadós vagyok, ha ideges vagyok.
🇫🇮 Hikinen ja izzadós iho ei ole mukava kesällä.
🇭🇺 A izzadt és izzadós bőr nem kellemes nyáron.
|
epämuodollinen, vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hikinen työ ja ponnistelu tuottivat tulosta.
🇭🇺 Az izzadtságos munka és erőfeszítés meghozta az eredményt.
🇫🇮 Hikinen uurastus näkyi hänen kasvoillaan.
🇭🇺 Az izzadtságos fáradozás tükröződött az arcán.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, muodollinen |