hihna Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun repussani on vahva hihna.
🇭🇺 A hátizsákomon erős szíj van.
🇫🇮 Hihna pitää laukun kiinnitettynä.
🇭🇺 A szíj tartja a táskát rögzítve.
|
arkikäyttö, yleiskäyttöinen, esimerkiksi laukkujen tai vaatteiden kiinnitykseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorissa on kestävä hihna.
🇭🇺 A motorban tartós heveder van.
🇫🇮 Turvahihna pitää sinut turvassa.
🇭🇺 A biztonsági heveder megvéd téged.
|
tekninen, teollinen, esimerkiksi koneissa tai turvavarusteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehdas käyttää hihnaa tavaroiden kuljettamiseen.
🇭🇺 A gyár szalagot használ az áruk szállítására.
🇫🇮 Pakettiin kiinnitetty hihna on kestävä.
🇭🇺 A csomagra rögzített szalag tartós.
|
yleiskielinen, kun tarkoitetaan esimerkiksi kuljetinhihnaa tai teippiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kengän hihna on rikki.
🇭🇺 A cipő pántja eltört.
🇫🇮 Kellon hihna on nahkaa.
🇭🇺 Az óra pántja bőrből van.
|
epämuodollinen, esimerkiksi kengänpanta tai kellojen ranneke |