hienostuneisuus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen hienostuneisuutensa näkyi tavassa puhua.
🇭🇺 Finomsága a beszédmódjában volt látható.
🇫🇮 Hienostuneisuus on tärkeä ominaisuus taiteessa.
🇭🇺 A finomság fontos tulajdonság a művészetben.
|
muodollinen, kuvaa hienostunutta makua tai käytöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hienostuneisuus on tämän muotisuunnan keskeinen piirre.
🇭🇺 A kifinomultság ennek a divatirányzatnak a központi jellemzője.
🇫🇮 Hänen työnsä heijastaa suurta hienostuneisuutta.
🇭🇺 A munkája nagy kifinomultságot tükröz.
|
muodollinen, abstrakti käsite, käytetään usein taiteesta tai kulttuurista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hienostuneisuutta ja eleganssia.
🇭🇺 Nála van finomság és elegancia.
🇫🇮 Hienostuneisuus ja eleganssi tekevät vaikutuksen.
🇭🇺 A finomság és az elegancia hatást keltenek.
|
arkikielinen/formal, viittaa tyylikkyyteen ja arvokkuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hienostuneisuus tässä järjestelmässä on sen monimutkaisuutta.
🇭🇺 Az összetettség ebben a rendszerben a kifinomultságát jelenti.
🇫🇮 Tekstin hienostuneisuus syntyy sen rakenteen monimutkaisuudesta.
🇭🇺 A szöveg összetettsége adja a kifinomultságát.
|
tekninen tai abstrakti, viittaa monimutkaisuuteen ja syvällisyyteen |