henkinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Henkinen hyvinvointi on tärkeää jokaiselle.
🇭🇺 A lelki jólét mindenki számára fontos.
🇫🇮 Hän tarvitsee henkistä tukea vaikeina aikoina.
🇭🇺 Nehéz időkben lelki támogatásra van szüksége.
|
puhekieli, psykologinen tai henkinen hyvinvointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Henkinen kasvu vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä.
🇭🇺 A szellemi fejlődés időt és türelmet igényel.
🇫🇮 Hänellä on vahva henkinen yhteys luonnon kanssa.
🇭🇺 Erős szellemi kapcsolata van a természettel.
|
korkeampi henkisyys, älyllinen tai filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Henkiset ongelmat voivat vaikuttaa fyysiseen terveyteen.
🇭🇺 A mentális problémák hatással lehetnek a fizikai egészségre.
🇫🇮 Tarvitsetko henkistä apua stressin hallintaan?
🇭🇺 Szükséged van mentális segítségre a stressz kezeléséhez?
|
psyykkinen tai mielenterveydellinen konteksti, usein lääketieteellinen tai arkikielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Henkiset arvot ovat tärkeitä yhteiskunnalle.
🇭🇺 A szellemi értékek fontosak a társadalom számára.
🇫🇮 He osallistuivat henkisiin harjoituksiin.
🇭🇺 Részt vettek szellemi gyakorlatokon.
|
usein monikkomuoto, henkiset asiat, kulttuuriset tai uskonnolliset merkitykset |