heilahdella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kellon heiluri heilahtelee edestakaisin.
🇭🇺 Az óra inga előre-hátra ingadozik.
🇫🇮 Puomi heilahtelee tuulessa.
🇭🇺 A kar ingadozik a szélben.
|
fyysinen liike, epävakaa liikkuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi heiluu keinussa.
🇭🇺 A gyerek hintázik.
🇫🇮 Puomi heiluu tuulessa.
🇭🇺 A kar himbálódzik a szélben.
|
kevyesti tai toistuvasti liikkua keinu- tai heilurimaisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielipiteet heilahtelevat usein.
🇭🇺 A vélemények gyakran váltakoznak.
🇫🇮 Hinnan heilahdellessa on vaikea tehdä päätöksiä.
🇭🇺 Az ár ingadozása miatt nehéz dönteni.
|
kuvainnollinen merkitys, vaihdella tai heilahdella (esim. mieliala, mielipide) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi heilahdella kylmästä.
🇭🇺 Ő elkezdett remegni a hidegtől.
🇫🇮 Heilahteletko jännityksestä?
🇭🇺 Rezegsz a feszültségtől?
|
fyysinen, usein tahaton värähtely tai tärinä |