hautua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kahvinpapuja pitää hautua yön yli.
🇭🇺 A kávébabot egy éjszakán át áztatni kell.
🇫🇮 Riisiä kannattaa hautua kylmässä vedessä ennen keittämistä.
🇭🇺 A rizst hideg vízben érdemes áztatni főzés előtt.
|
ruokailuun liittyvä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kalaa hautuu miedolla lämmöllä tunnin ajan.
🇭🇺 A halat egy órán át gyengén gőzölni kell.
🇫🇮 Hautuminen varmistaa, että liha on mureaa.
🇭🇺 A gőzölés biztosítja, hogy a hús puha legyen.
|
ruoanvalmistus, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juusto hautuu kellarissa useita viikkoja.
🇭🇺 A sajt több hétig érlelődik a pincében.
🇫🇮 Viini hautuu tammitynnyreissä ennen pullotusta.
🇭🇺 A bor tölgyfahordókban érlelődik palackozás előtt.
|
biologinen, kemiallinen prosessi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lehdet hautuvat lämpimässä höyryssä.
🇭🇺 A levelek meleg gőzben gőzölődnek.
🇫🇮 Hautuminen parantaa kasvin osien käyttökelpoisuutta.
🇭🇺 A gőzölődés javítja a növényi részek felhasználhatóságát.
|
kasvien tai biologisten materiaalien käsittely, tekninen |