hatkat+p Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hatkat kesken juhlan.
🇭🇺 Ő szökött el a buli közepén.
🇫🇮 Tein hatkat koulusta, koska en jaksanut.
🇭🇺 Lógni mentem az iskolából, mert nem bírtam tovább.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tarkoittaa pakoa tai livahtamista paikalta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hatkasi koulusta jo aamulla.
🇭🇺 Reggel már megszökött az iskolából.
🇫🇮 Nuoret hatkavat usein juhlista varhain.
🇭🇺 A fiatalok gyakran megszöknek a bulikból korán.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, verbi joka tarkoittaa paeta, livistää | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän elszökött talosta yöllä.
🇭🇺 Éjszaka elszökött a házból.
🇫🇮 Usein hatkataan, kun meno käy tylsäksi.
🇭🇺 Gyakran elszöknek, ha unalmas lesz a társaság.
|
epämuodollinen, hieman muodollisempi verbi kuin hatkata, tarkoittaa paeta tai livistää | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hatkat olivat kuin hätäinen kifutás.
🇭🇺 A szökések olyanok voltak, mint egy pánikszerű kifutás.
🇫🇮 Hän teki nopean hatkan tilanteesta.
🇭🇺 Gyors kifutást csinált a helyzetből.
|
harvinaisempi, voi tarkoittaa myös pakokauhua tai äkillistä poistumista, enemmän kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö |