haluttu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluttu lopputulos saavutettiin nopeasti.
🇭🇺 A kívánt eredményt gyorsan elértük.
🇫🇮 Tämä on erittäin haluttu ominaisuus nykyaikaisissa laitteissa.
🇭🇺 Ez egy rendkívül kívánt tulajdonság a modern eszközökben.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saavutti kauan halutun unelmansa.
🇭🇺 Elérte a régóta vágyott álmát.
🇫🇮 Haluttu rauha ja hiljaisuus vallitsee tällä alueella.
🇭🇺 A vágyott béke és csend uralkodik ezen a területen.
|
kirjallinen, tunteellinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yksi halutuimmista työntekijöistä alallamme.
🇭🇺 Ő az egyik legkeresettebb munkavállaló a szakmánkban.
🇫🇮 Tämä on haluttu tuote markkinoilla.
🇭🇺 Ez egy keresett termék a piacon.
|
epämuodollinen, kaupallinen yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Haluttu tila varattiin jo etukäteen.
🇭🇺 A kívánt helyet már előre lefoglalták.
🇫🇮 Meillä on haluttu tulos.
🇭🇺 Megvan a kívánt eredményünk.
|
suora käännös, harvemmin käytetty suomenkielisen kaltaisessa merkityksessä |