halukas Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas auttamaan sinua.
🇭🇺 Készséges vagyok segíteni neked.
🇫🇮 Hän on halukas oppimaan uutta.
🇭🇺 Ő készséges új dolgokat tanulni.
|
arkikäyttö, ystävällinen asenne tai halu tehdä jotain | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas matkustamaan ulkomaille.
🇭🇺 Vágyó vagyok külföldre utazni.
🇫🇮 Hän on halukas kokeilemaan uusia asioita.
🇭🇺 Ő vágyó új dolgokat kipróbálni.
|
halu tai into johonkin, usein tunteellinen tai motivaatioon liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen halukas osallistumaan kokoukseen.
🇭🇺 Szívesen részt veszek a megbeszélésen.
🇫🇮 Olisitko halukas auttamaan minua?
🇭🇺 Szívesen segítenél nekem?
|
kohtelias ja muodollinen, usein käytetty pyyntöjen tai tarjousten yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen halukas allekirjoittamaan sopimuksen.
🇭🇺 Hajlandó vagyok aláírni a szerződést.
🇫🇮 Hän on halukas tekemään ylimääräisiä tunteja.
🇭🇺 Ő hajlandó túlórázni.
|
virallinen tai juridinen, ilmaisee valmiutta tai suostumusta tehdä jotakin |