halo Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Taivaalla näkyi kaunis halo auringon ympärillä.
🇭🇺 Az égen gyönyörű halo jelent meg a nap körül.
🇫🇮 Halo muodostuu jääkiteistä ilmassa.
🇭🇺 A halo a levegőben lévő jégkristályokból alakul ki.
|
ilmastonilmiö, tekninen, luonnontieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ympärillään oli rauhallinen halo.
🇭🇺 Nyugodt aura vette körül őt.
🇫🇮 Taiteilijan teoksessa on erityinen halo.
🇭🇺 A művész alkotásának különleges aurája van.
|
kuvainnollinen, henkinen, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lampun ympärillä näkyi kirkas halo.
🇭🇺 A lámpa körül fénygyűrű jelent meg.
🇫🇮 Kuvan yläosassa on kaunis valoisa halo.
🇭🇺 A kép felső részén szép fénygyűrű látható.
|
puhekieli, kuvaileva, visuaalinen |