halailla Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tykkäävät halailla pehmolelujaan.
🇭🇺 A gyerekek szeretnek ölelgetni a plüssállataikat.
🇫🇮 Hän halaili ystäviään hyvästiksi.
🇭🇺 Ő megölelgette a barátait búcsúzáskor.
|
arkikäyttö, hellävarainen halaus, ystävällinen ja lämmin ele | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko halata minua?
🇭🇺 Meg tudnál ölelni?
🇫🇮 He halailivat pitkään ennen kuin erosivat.
🇭🇺 Hosszasan ölelték egymást, mielőtt elváltak.
|
yleinen, arkinen halaus, myös romanttisessa tai läheisessä tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halaili ja silitti lasta rauhoittaakseen tämän.
🇭🇺 Ő ölelgette és simogatta a gyereket, hogy megnyugtassa.
🇫🇮 Kissa nautti, kun sitä halailtiin ja siliteltiin.
🇭🇺 A macska élvezte, amikor ölelgették és simogatták.
|
hellävaraisempi, lempeä kosketus, joka voi liittyä halaamiseen mutta on pehmeämpi ja rauhoittava |