hakea+vainu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puutarhuri hakee vainua rikkaruohoista.
🇭🇺 A kertész kigyomlálja a gyomokat.
🇫🇮 Kasvimaalla on tehtävä hakea vainua ja poistaa ei-toivotut kasvit.
🇭🇺 A veteményeskertben ki kell gyomlálni a nem kívánt növényeket.
|
puutarhanhoito, ammattimainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi hakee vainua epäillyn liikkeistä.
🇭🇺 A rendőrség nyomoz az gyanúsított mozgásai után.
🇫🇮 Hakea vainua tarkoittaa tutkia tarkasti.
🇭🇺 A nyomozás azt jelenti, hogy alaposan vizsgálódunk.
|
rikostutkinta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira hakee vainua metsässä.
🇭🇺 A kutya kutat az erdőben.
🇫🇮 Hän hakee vainua kadonneesta esineestä.
🇭🇺 Ő kutat az eltűnt tárgy után.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän hakee vainua kilpailijan toimista.
🇭🇺 Ő vakozik a versenytárs tevékenységeiről.
🇫🇮 Joku hakee vainua meidän suunnitelmista.
🇭🇺 Valaki vakozik a terveink után.
|
slangi, epävirallinen |