hajottava Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hajottava vaikutus ryhmään.
🇭🇺 Neki romboló hatása van a csoportra.
🇫🇮 Tämä kriittinen kommentti oli hajottava joukkueen yhteistyölle.
🇭🇺 Ez a kritikus megjegyzés romboló volt a csapat együttműködésére.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, negatiivinen vaikutus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hapettuminen on hajottava prosessi.
🇭🇺 Az oxidáció egy bomlasztó folyamat.
🇫🇮 Tämä aine működése hajottava a szerkezetben.
🇭🇺 Ez az anyag bomlasztó hatású a szerkezetben.
|
tekninen, fysikaalinen merkitys, esim. materiaalia hajottava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hajottava voima murskasi kiven.
🇭🇺 A széttörő erő összetörte a követ.
🇫🇮 Hänellä on hajottava ote lelki tasapainoon.
🇭🇺 Neki széttörő hatása van a lelki egyensúlyra.
|
fyysinen, konkreettinen toimintaa kuvaava, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hajottava politiikka voi aiheuttaa yhteiskunnallista epävakautta.
🇭🇺 A felbomlasztó politika társadalmi instabilitást okozhat.
🇫🇮 Hajottava toiminta heikentää organisaation yhtenäisyyttä.
🇭🇺 A felbomlasztó tevékenység gyengíti a szervezet egységét.
|
sosiaalinen, organisatorinen vaikutus, usein muodollinen kieli |