hajota Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lasi hajosi lattialle.
🇭🇺 A pohár leesett és összetört a padlón.
🇫🇮 Van, että vanhat tavarat hajovat helposti.
🇭🇺 Előfordul, hogy a régi dolgok könnyen összetörnek.
|
arkikäyttö, esineiden rikkoutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ryhmämme hajosi erimielisyyksiin.
🇭🇺 A csoportunk szétoszlott nézeteltérések miatt.
🇫🇮 Vanha talo alkaa hajota ajan myötä.
🇭🇺 A régi ház az idő múlásával szétesik.
|
esim. ryhmä tai rakenne hajoaa, hajalle mennessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus hajosi neuvottelujen epäonnistuttua.
🇭🇺 A szerződés felbomlott a tárgyalások sikertelensége miatt.
🇫🇮 Kokous hajosi ilman päätöksiä.
🇭🇺 A gyűlés döntés nélkül felbomlott.
|
muodollinen, organisaatio tai järjestelmä hajoaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Auto hajosi keskellä tietä.
🇭🇺 Az autó szétrobbant az út közepén.
🇫🇮 Puhelin hajosi, kun se putosi maahan.
🇭🇺 A telefon szétrobbant, amikor leesett a földre.
|
epämuodollinen, voimakas, räjähtävä hajoaminen |