haittapuoli Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän uuden laitteen haittapuoli on hinta.
🇭🇺 Ennek az új készüléknek a hátránya az ára.
🇫🇮 Haittapuoli on se, että se vie paljon tilaa.
🇭🇺 A hátránya az, hogy sok helyet foglal.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin haittapuolia tulee tarkastella huolellisesti.
🇭🇺 A projekt negatívumait alaposan meg kell vizsgálni.
🇫🇮 On tärkeää huomioida myös haittapuolet.
🇭🇺 Fontos figyelembe venni a negatívumokat is.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkkeen haittapuoli voi olla vakavat sivuvaikutukset.
🇭🇺 A gyógyszer veszélye lehet súlyos mellékhatások.
🇫🇮 Haittapuolena on mahdollinen ympäristövaikutus.
🇭🇺 A veszély a lehetséges környezeti hatás.
|
tekninen, riskien arviointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella asiassa on myös haittapuoli eli sen huono puoli.
🇭🇺 Minden dolognak van rossz oldala is.
🇫🇮 Haittapuoli tässä ratkaisussa on se, että se on kallis.
🇭🇺 A megoldás rossz oldala az, hogy drága.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |