haavemaailma Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän elää haavemaailmassa.
🇭🇺 Ő egy álomvilágban él.
🇫🇮 Haavemaailma on paikka, jossa kaikki on mahdollista.
🇭🇺 Az álomvilág egy hely, ahol minden lehetséges.
|
arkikäyttö, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet ihmiset pakenevat haavemaailmaan stressin takia.
🇭🇺 Sokan a vágyálomvilágba menekülnek a stressz miatt.
🇫🇮 Haavemaailma ei ole todellinen paikka.
🇭🇺 A vágyálomvilág nem egy valós hely.
|
arkikäyttö, kuvainnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän viettää paljon aikaa haavemaailmassa.
🇭🇺 Sokat tölt az álmodozás világában.
🇫🇮 Haavemaailmassa kaikki näyttää paremmalta.
🇭🇺 Az álmodozás világában minden jobbnak tűnik.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haavemaailma voi olla pakopaikka todellisuudesta.
🇭🇺 A fantázia világ menedék lehet a valóságtól.
🇫🇮 Kirjallisuudessa haavemaailma usein kuvataan utopiana.
🇭🇺 Az irodalomban a fantázia világat gyakran utópiaként ábrázolják.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |