eunukki Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Historiallisesti eunukit palvelivat kuninkaiden hoveissa.
🇭🇺 Történelmileg eunuchok szolgáltak a királyi udvarokban.
🇫🇮 Eunukit olivat usein hovia vartioineita miehiä.
🇭🇺 Az eunuchok gyakran a paloták őrzői voltak.
|
formaalinen, historiallinen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heréltet használtak a birodalmi udvarban.
🇭🇺 A birodalmi udvarban herélteket alkalmaztak.
🇫🇮 Heréltként gyakran kiemelt pozíciókat kaptak.
🇭🇺 Heréltként gyakran kaptak kiemelt pozíciókat.
|
historiallinen, arkikielinen mutta hieman vanhahtava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eunukki tarkoittaa kastrált férfit.
🇭🇺 Az eunuch egy kasztrált férfit jelent.
🇫🇮 Kastrált férfiakat käytettiin historiallisissa tehtävissä.
🇭🇺 Kasztált férfiakat alkalmaztak történelmileg különböző feladatokra.
|
lääketieteellinen tai kuvaileva, neutraali |