euforia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi euforiaa onnistuttuaan kokeessa.
🇭🇺 Sikeres vizsga után eufóriát érzett.
🇫🇮 Euforia on yleinen tunne huumeiden vaikutuksen alaisena.
🇭🇺 Az eufória gyakori érzés drogok hatása alatt.
🇫🇮 Euforia voi ilmetä voimakkaana onnellisuuden tunteena.
🇭🇺 Az eufória erős boldogságérzetként jelentkezhet.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitin kilpailun ja tunsin euforisen tunteen.
🇭🇺 Megnyertem a versenyt és euforikus érzést éltem át.
🇫🇮 Euforinen tunne valtasi hänet juhlan aikana.
🇭🇺 Az ünnep alatt euforikus érzés fogta el.
|
kuvainnollinen, kuvaileva, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hyppäsi riemusta onnistuttuaan.
🇭🇺 A siker után örömében ugrált.
🇫🇮 Riemu valtasi joukkueen voiton hetkellä.
🇭🇺 A csapatot a győzelem pillanatában elöntötte a ricsaj.
|
epämuodollinen, tunneilmaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän koki hurmoksen musiikin tahdissa.
🇭🇺 A zene ritmusára hurmos töltötte el.
🇫🇮 Hurmos sai yleisön villiintymään.
🇭🇺 A hurmos az egész közönséget megvadította.
|
runollinen, vähemmän yleinen tunneilmaus |