etana Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Etana liikkuu hitaasti.
🇭🇺 A csiga lassan mozog.
🇫🇮 Näin puutarhassa monta etanaa.
🇭🇺 Sok csigát láttam a kertben.
🇫🇮 Etana syö lehtiä yöllä.
🇭🇺 A csiga éjszaka leveleket eszik.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Etanan kuori suojaa sitä.
🇭🇺 A csigaház védi a csigát.
🇫🇮 Tutkimme etanan kuoren rakennetta.
🇭🇺 Tanulmányozzuk a csigaház szerkezetét.
|
tekninen, biologinen | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole etana, tule mukaan!
🇭🇺 Ne légy már lassú ember, gyere velünk!
🇫🇮 Hän on vähän etana töissä.
🇭🇺 Ő egy kicsit lassú ember a munkában.
|
epämuodollinen, metaforinen |