erityisesti Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän erityisesti suomalaisesta ruoasta.
🇭🇺 Különösen szeretem a finn ételeket.
🇫🇮 Tämä asia kiinnostaa minua erityisesti.
🇭🇺 Ez a dolog különösen érdekel engem.
🇫🇮 Erityisesti nuoret ihmiset käyttävät tätä sovellusta.
🇭🇺 Különösen a fiatalok használják ezt az alkalmazást.
|
yleiskieli, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Erityisesti haluan kiittää sinua avustasi.
🇭🇺 Különösképpen szeretném megköszönni a segítségedet.
🇫🇮 Tämä sääntö koskee erityisesti opiskelijoita.
🇭🇺 Ez a szabály különösképpen a diákokra vonatkozik.
🇫🇮 Erityisesti tämän asian käsittely vaatii huolellisuutta.
🇭🇺 Különösképpen ennek az ügynek a kezelése gondosságot igényel.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Erityisesti lapset hyötyvät tästä ohjelmasta.
🇭🇺 Főként a gyerekek részesülnek előnyben ebben a programban.
🇫🇮 Hän on erityisesti kiinnostunut historiasta.
🇭🇺 Ő főként a történelem iránt érdeklődik.
🇫🇮 Tämä koskee erityisesti maaseudun asukkaita.
🇭🇺 Ez főként a vidéki lakosokra vonatkozik.
|
yleiskieli, neutraali, korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Erityisesti tämä koskee nuoria aikuisia.
🇭🇺 Elsősorban ez a fiatal felnőtteket érinti.
🇫🇮 Olen erityisesti kiinnostunut taiteesta.
🇭🇺 Elsősorban a művészet érdekel engem.
🇫🇮 Tämä sääntö on tarkoitettu erityisesti opettajille.
🇭🇺 Ez a szabály elsősorban a tanároknak szól.
|
yleiskieli, neutraali, painottava |