epäsovinnainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäsovinnainen käytöksensä herätti huomiota.
🇭🇺 A viselkedése szokatlan volt, és felkeltette a figyelmet.
🇫🇮 Epäsovinnainen vaatetus ei sovi juhliin.
🇭🇺 A szokatlan öltözet nem illik az ünnepségre.
|
epäsovinnainen käytös tai tilanne, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäsovinnainen käytös työpaikalla voi johtaa varoitukseen.
🇭🇺 A munkahelyen meg nem engedett viselkedés figyelmeztetéshez vezethet.
🇫🇮 Egyes epäsovinnaiset ilmaisut eivät sovi virallisiin tilaisuuksiin.
🇭🇺 Bizonyos meg nem engedett kifejezések nem illenek hivatalos eseményekre.
|
virallinen tai muodollinen kieli, kun viitataan käyttäytymiseen tai toimintaan, joka ei ole hyväksyttyä | |
|
less common
🇫🇮 Hänen epäsovinnainen ajattelutapansa erotti hänet muista.
🇭🇺 A kívülálló gondolkodásmódja megkülönböztette őt a többiektől.
🇫🇮 Epäsovinnainen näkemys aiheutti keskustelua.
🇭🇺 A kívülálló nézet vitát váltott ki.
|
kuvainnollinen, kun epäsovinnainen tarkoittaa 'ei kuulu joukkoon', 'erilainen' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäsovinnainen toiminta johtaa rangaistuksiin.
🇭🇺 A szabályellenes tevékenység büntetéshez vezet.
🇫🇮 Epäsovinnainen käytös ei ole sallittua koulussa.
🇭🇺 A szabályellenes viselkedés nem megengedett az iskolában.
|
tekninen tai muodollinen, kun epäsovinnainen liittyy sääntöjen tai normien rikkomiseen |