ehtiä Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ehdin kotiin ennen kuin satoi
🇭🇺 Érek haza, mielőtt esett az eső
🇫🇮 En ehtinyt näkemään elokuvan
🇭🇺 Nem értem el megnézni a filmet
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ehtisitkö auttaa minua?
🇭🇺 Sikerülnél segíteni nekem?
🇫🇮 En ehtinyt tehdä kaikkea tänään
🇭🇺 Nem sikerült mindent elintéznem ma
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ehtikö hän ajoissa kokoukseen?
🇭🇺 Elérte időben a találkozóra?
🇫🇮 Meidän on ehdittävä perille ennen kuutta
🇭🇺 El kell érnünk időben hat előtt
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ohjelman suorittaminen ehtii ennen määräaikaa
🇭🇺 A program elvégzése időben megtörténik a határidő előtt
🇫🇮 Ehtimättä suorittaa tehtävä ajoissa
🇭🇺 Időben el kell végezni a feladatot
|
tekninen |