ehdotus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi ehdotus projektin parantamiseksi.
🇭🇺 Van egy új javaslatom a projekt fejlesztésére.
🇫🇮 Hallitus käsittelee uuden lain ehdotusta.
🇭🇺 A kormány megvitatja az új törvény javaslatát.
🇫🇮 Ehdotus hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti.
🇭🇺 A javaslatot egyhangúlag elfogadták az ülésen.
|
muodollinen, yleiskielinen ehdotus tai suositus | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys teki meille hyvän ehdotuksen yhteistyöstä.
🇭🇺 A cég jó ajánlatot tett az együttműködésre.
🇫🇮 Sain ehdotuksen uudesta työpaikasta.
🇭🇺 Kaptam egy ajánlatot egy új munkahelyről.
|
liiketoiminnallinen tai kaupallinen ehdotus, tarjous | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansanedustaja jätti uuden ehdotuksen lakimuutoksesta.
🇭🇺 Az országgyűlési képviselő benyújtotta az új indítványt a törvénymódosításról.
🇫🇮 Indítvány hyväksyttiin valiokunnassa.
🇭🇺 Az indítványt elfogadták a bizottságban.
|
muodollinen, usein poliittinen tai juridinen ehdotus tai aloite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa herätti paljon keskustelua.
🇭🇺 Az ő felvetése sok vitát váltott ki.
🇫🇮 Tein ehdotuksen, että aloitamme projektin ensi viikolla.
🇭🇺 Felvetettem, hogy jövő héten kezdjük el a projektet.
|
ajatuksen tai idean esittäminen keskustelussa, usein epävirallinen tai alustava ehdotus |