despoottinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen despoottinen johtamistapansa aiheutti tyytymättömyyttä.
🇭🇺 Az ő despotikus vezetési stílusa elégedetlenséget váltott ki.
🇫🇮 Despoottiset hallitsijat rajoittivat kansalaisten vapauksia.
🇭🇺 A despotikus uralkodók korlátozták az állampolgárok szabadságait.
|
formaalinen, poliittinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Despoottinen opettaja ei kuunnellut oppilaiden mielipiteitä.
🇭🇺 Az autoriter tanár nem hallgatta meg a diákok véleményét.
🇫🇮 Autoritaarinen johtaja määrää ilman keskustelua.
🇭🇺 Az autoriter vezető vitatás nélkül parancsol.
|
poliittinen tai sosiaalinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen despoottinen käytöksensä teki työpaikasta epämiellyttävän.
🇭🇺 Az ő tyrannimainen viselkedése kellemetlenné tette a munkahelyet.
🇫🇮 Tyrannimaiset johtajat pelottavat alaisiaan.
🇭🇺 A tyrannimainen vezetők megfélemlítik az alattvalóikat.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, kuvaamaan epäoikeudenmukaista tai julmaa käytöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Despoottinen pomo antaa käskyjä ilman perustelua.
🇭🇺 A parancsolgató főnök utasításokat ad magyarázat nélkül.
🇫🇮 Hän on hyvin määräilevä perheenisä.
🇭🇺 Ő nagyon parancsolgató családfő.
|
puhekieli, kuvaamaan ihmistä joka käskee tai komentaa liikaa |