demeuré unkarista suomeksi