datiivi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Datiivi ilmaisee yleensä vastaanottajaa tai hyötyjää.
🇭🇺 A datívusz általában a cselekvés kedvezményezettjét vagy haszonélvezőjét jelöli.
🇫🇮 Suomen kielessä datiivi vastaa usein ungarin datívusz esetet.
🇭🇺 A finn nyelvben a datiivi gyakran megfelel a magyar datívusz esetnek.
|
kieliopillinen termi, formaali | |
|
formális
🇫🇮 Datiivi on suomen kielessä yksi sijamuodoista, eli residens eset.
🇭🇺 A datiivi a finn nyelvben az egyik eset, azaz a részes eset.
🇫🇮 Hungariassa 'részes eset' felel meg a finn 'datiiville'.
🇭🇺 Magyarul a 'részes eset' felel meg a finn 'datiivi'-nek.
|
kielioppi, formaali, didaktinen | |
|
ritka
🇫🇮 Jotkut kieliopilliset lähteet käyttävät 'adesszívusz' termiä tietyissä yhteyksissä datiivista.
🇭🇺 Néhány nyelvtani forrás az 'adesszívusz' kifejezést használja bizonyos kontextusokban a datívusz helyett.
🇫🇮 Adesszívusz eroaa hieman datiivista, mutta joskus termejä sekoitetaan.
🇭🇺 Az adesszívusz kissé eltér a datívusztól, de néha összekeverik a két fogalmat.
|
kieliopillinen termi, vähemmän yleinen, tekninen |